JOKER NaZo No.87 解説

先週末は「ヒラメキ×クエスト カラフルルームから脱出せよ!」を開催しておりました!

ひさぎさんは諸事情と体調不良のコンボですっかりお休みをいただき、

皆様にお会いすることができなかったのですが、

(そしてブログの方も遅くなってしまったのですが)

感想や反応を聞いてほっと一安心しております。

中には筋肉痛になった方もいるとか…!

今回のヒラメキクエストはストレス発散にもいい内容だったのではないでしょうか。

さて、今回の謎はこちら。

“ かいとう”といえばかの有名な大怪盗様がうちにもいらっしゃいましたね。

とはいえ今回の謎のかいとうは解答の方なので、特に関係はなさそう。

そして赤枠部分が答えのような気もしますが、すでに「おしいれ」という言葉。

これが答えではないようなのですが…ふむ…?

上の文章では「かいとう は アンサー」と言われていますね。

これがきっとヒントのようなのですが、それはわかってるんです。

だって解答は答えのこと、英語でアンサーですもの!

なにを当たり前のことを言っているんですかね

…おっと?私今なんて言いました?

「かいとう は 『えいごで』 アンサー」 ということは、

それぞれを英語にすればいいってことでしょうか!

やってみましょう!

ひとまず英語にすることはできましたが、

これ、どこに当てはめればいいんでしょうか。

日本語と英語では文字数が違ってきますし…

あ、でもヒントと同じように英語をカタカナ表記にすれば…

元の言葉とカタカナ表記の英語、

どちらも文字数が一緒になるから同じ場所に当てはめても問題なさそう!

よーし、これで赤枠のところを読めば!